Tanz in den Mai und Maibaum-Tradition

Die HOG Engelsbrunn veranstaltet einen Tanz in den Mai in Uhingen. Tanzen Sie mit am 30. April in der Turnhalle in Uhingen-Holzhausen, Fichtenstraße 3. Der Unterhaltungsabend beginnt um 20 Uhr (Einlass ist ab 19 Uhr). Zum Tanz spielen die „Banater Teck Musikanten“ unter der Leitung von Erich Seibert. Karten erhalten Sie an der Abendkasse. Sie können Karten bei Erich Seibert vorbestellen, Tel. 07193 / 64 83.

 

Der Kreisverband Tuttlingen-Rottweil-Schwarzwald-Baar veranstaltet am 30. April 2016 ab 19.00 Uhr (Einlass ab 18 Uhr) in der Spaichinger Stadthalle eine Tanzveranstaltung. Den Abend eröffnet das „Original Banater Echo“ (Leitung Manferd Ehmann) mit Blasmusikklängen. Gegen 20.30 zeigen die Kinder und Jugendlichen neu einstudierte Tänze. Ab 21 Uhr beginnt die Tanzmusik gespielt von den „Primtaler“.
Karten können reserviert werden bei Anni Rothas, Tel. 07424/504694.

 

 

Der Kreisverband Ludwigsburg lädt zum Tanz in den Mai ein. Die Veranstaltung am 30. April 2016 findet im Schützenhaus Bissingen (Holzweg 11, 74321 Bietigheim-Bissingen) statt. Einlass ist um 19.00 Uhr und der Beginn ist um 20.00 Uhr. Es spielt Walter Rieger aus Ausgsburg. Karten können bei Josef Vona Tel. 07142 / 52749 und bei Franz Mülleck Tel. 07142 / 56784 vorbestellt werden. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

 

 

Auf dem Bild zu sehen ist die Kindertanzgruppe vom Kreisverband Esslingen beim Maibaumaufstellen 2015 in Wernau.

 

Maibaumspruch in Banater Schwäbisch (schwowisch)

Weil ihr noch aldem Schwowebrauch
mir den Maibom hätt gesteckt,
hat des in mir a großi Freud erweckt.

Ich dank eng recht schee
far die Ehr
un wer des vergesse nimmermehr.

Frum lad ich ei zu Tanz un Schmaus
eng alli in meim Vater Haus
Winsch a guti Unerhaldung drzu,
viel Luscht un Freud bis marje in der Fruh.

S. 32, Trachten und Brauchtum, Bilder-Sprachstücke-Beschreibungen, Das Banat und die Banater Schwaben, Band 3.